10月25日上午，由陕西省社科联主办，西安翻译学院社科联承办的陕西省社科界第十三届学术年汇（2019）“崇尚教育公平，坚定文化自信”学术研讨会在西安翻译学院学术报告厅召开。陕西省社科院党组书记、院长司晓宏，陕西省社科联学会部部长张金高，陕西师范大学教育学院副院长龙宝新，西安翻译学院校长韩江水，党委书记、社科联主席李虎成，校长助理、社科联秘书长梁明，陕西省社科联学会部主任科员刘光辉，陕西终南学社副社长李志慧，西安美术学院科研创作处处长刘晨晨，延安大学西安创新学院科研管理中心主任陈宁，西安欧亚学院科研处副处长吴丽娟等省内其他兄弟院校领导老师、我校各二级学院及相关职能处室领导应邀出席，西安翻译学院副校长、社科联副主席齐玉水担任主持，部分师生代表出席。本次研讨会共计350余人参会，规模庞大，反响强烈。    

在上午的主题研讨期间，特邀嘉宾及参会代表分别就“教育公平、文化自信”相关主题进行了深入探讨。      

陕西省社科联学会部部长张金高在致辞时强调，建设教育强国是中国特色社会主义伟大复兴的基础工程，希望各界人士戮力同心，为我省谱写新时代追赶就业新篇章提供理论帮助和智力支持。      

西安翻译学院党委书记、社科联主任李虎成在致辞中表示，西译始终秉承“敢为人先，无私奉献，爱生如子，厚德敦行”的精神，积极践行“高尚教育”理念，为争创双一流建设不断努力。在下一年度的工作中，西译也将一如既往弘扬办学传统，紧跟国家教育事业发展战略，为中华民族伟大复兴的中国梦的实现做出努力。      

陕西省社科院党组书记、院长司晓宏教授以新中国70年义务教育发展的基本历程、取得的辉煌成就和新时代我国教育发展展望三方面做报告总结。他强调，进入新世纪以来，伴随着义务教育普及任务的基本完成，区域之间、城乡之间、校际之间发展不均衡问题却逐步衍生和凸显。于是“促进均衡发展，实现教育公平”日益成为学术界和社会舆论关注的焦点。      

陕西师范大学教育学院副院长龙宝新教授阐述了“公平+优质”型教育的内涵是人民立场的至高目标：一是公平的教育，即各类教育事业有公平的生存权、发展权与迈向最优的权利（起点态）；二是优质的教育，即每类教育都应该处于“走向最优”的状态之中（现实态）；三是教育改革最高目标，即让每个受教育者都享有无差别的优质教育（理想态）。而“公平+优质”型教育的外延是用公平的手段来催生优质教育，用充分发展优质教育的手段来实现教育公平，用二者兼顾的手段来达成社会公平与优质教育的双赢目标。他还阐明了“公平+优质”型教育的三个阶段性体现，分别是：义务教育体现在“水平公平（公立为主）”，高中教育体现在“异质公平（特色高中）”，高等教育体现在“底线公平（保底促优）”。      

陕西省工艺美术学会常务理事、副秘书长吴铁转述朱利民教授的观点，“敬畏中华优秀传统文化，传承中国革命文化，创新社会主义先进文化是文化自信的源泉和基础；文化自信是道路自信、理论自信和制度自信的内在要求和必然结果；文化自觉是文化自信的基础和保障。”他还指出，优质教育资源的均衡发展，优质教育资源的公平分配已经成为全社会的焦点问题，是“美好生活”的主要内容。崇尚教育公平，意味着教育优质资源的有效供给与人民群众的社会需求尚有距离。表面上这是一个优质教育资源供给与需求的问题，实质上是政府与市场关系问题。政府与市场关系问题是一个世界性难题。如何破解政府与市场关系这一世界性难题？一要放开“无形之手”，让市场在配置优质教育资源中起决定性作用，最大程度地提供满足社会主义市场经济需求的优质产品，使之成为“有效市场”；二要管住“有形之手”，妥善发挥政府作用，使之成为“有为政府”。      

西安翻译学院校长韩江水教授指出，西译作为一所一流民办高校，坚持社会主义教育方针，以文化育人为根本，历史上促进了我国高等教育公平进程，为我国尤其是陕西省民办高校文化自信氛围的创建做出了较大贡献。他表示，西译在新阶段将继续秉承“让无助者有助,让有志者成才，让奋进者辉煌”的宗旨，推进科学发展教育理论的实施，为教育文化进步夯实基础，与高校携手共同打造教育发展新篇章。      

研讨会期间，西安美术学院科研创作处处长刘晨晨，陕西终南学社副秘书长张毅，陕西师范大学博士生、西安翻译学院教育学院教师吴琼依次围绕“崇尚教育公平，坚定文化自信”的主题交流发言，表达出自己对本次研讨会主题的理解和观点，为推动当今社会的教育公平发展问题奉献自己的力量。      

下午参与分组研讨活动的老师们也纷纷表示，在新时代背景下，崇尚教育公平有利于促进文化自信氛围的创建；坚定文化自信，能进一步强化社会对教育公平的投入，也会进一步提升社会对教育公平的关注度；身为社科研究及高等教育工作者，在以后的研究和教学中，应继续“不忘初心，牢记使命”，在教育和社科研究领域不断积累和奋发，争取有所作为。